I
pecho1 (del lat. "pactum", pacto) m. Con referencia a tiempos pasados, *tributo.
II
pecho2 (del lat. "pectus")
1 m. Cavidad del *cuerpo del hombre y los animales superiores resguardada por las costillas, en la que están contenidos el corazón y los pulmones. Parte exterior correspondiente a esta cavidad, o sea, la parte delantera y superior del cuerpo, situada debajo del cuello, entre los brazos. Otra forma de la raíz, "pect-": "pectoral". Balsopeto, diafragma, esternón, pleura, precordial. Glándula mamaria, *mama, mesotórax, seno, tetilla, teta, ubre. Delantera, espetera, pechera, pechuga, tetamen. Sostén. Pechuguera, pleurodinia, punto de costado.
2 Aparato respiratorio: "Enfermo del pecho".
3 Cada una de las *mamas de la mujer.
4 Lugar que se asigna convencionalmente a los sentimientos: "Guardo en mi pecho eterno agradecimiento". Corazón.
5 Asiento, igualmente, del *valor o fortaleza: "Su esforzado pecho".
6 Buenas condiciones físicas para cantar o hablar en público. *Voz.
7 *Pendiente. Repecho.
A lo hecho, pecho. Expresión con que se manifiesta la necesidad o conveniencia de arrostrar las *consecuencias de algún desacierto o falta y no dedicarse sólo a lamentarlo.
A pecho descubierto. Sin armas defensivas. Sin resguardarse. *Desarmado.
Abierto de pechos. Se dice de la caballería que cojea describiendo un arco con la mano al echarla.
Abrir su pecho una persona a otra. *Franquearse con ella; descubrirle algún secreto o intimidad.
V. "angina de pecho, darse con un canto en los pechos".
Coger a pecho. Tomar a pecho.
V. "no caber el corazón en el [o dentro del] pecho".
Criar una persona a otra a sus pechos. Ayudarla y guiarla hasta situarla en la vida.
Dar el pecho. 1 *Afrontar una *responsabilidad o un *peligro y no rehuirlos o eludirlos. 2 Dar de mamar a un niño.
De pechos. Apoyado, por ejemplo en una barandilla, sobre los brazos y el pecho.
V. "do de pecho".
Echarse algo de comer o beber entre pecho y espalda (inf. y pond.). *Comerlo o *beberlo: "Se echó entre pecho y espalda diez vasos de vino".
V. "golpe de pecho".
No caberle a alguien una cosa en el pecho. Sentir deseos de hablar de ella o de mostrar su *alegría por ella.
No pudrirse una cosa en el pecho. No contenerse de *decirla.
Partirse el pecho por algo (inf.). *Esforzarse mucho por ello.
V. "de pelo en pecho".
Quedarse [o no quedarse] alguien con una cosa en el pecho. No decirla, teniendo ganas de hacerlo, o, por el contrario, no reprimirse de decirla. *Decir.
Quedársele [o no quedársele] a alguien una cosa en el pecho. Significado deducible del de la frase anterior.
Sacar [el] pecho. *Erguirse; por ejemplo, en actitud desafiante o *engreída.
Tomar una cosa a pecho. 1 Tomarla con *empeño o *amor propio. 2 Tomarla con mucha seriedad u *ofenderse por ella.
Tomar el pecho. Mamar un niño.
III
pecho3 (del lat. vg. "pestulus", por "pessulus", cerradura; Ast., León, Sal.) m. Cerradura o pestillo.